"Linger"
Credit Thanks : haiqing @ vicpower for sharing pics and news..
แปลความได้คร่าวๆก่อนนะคะว่า
...หนังเรื่อง Linger ที่ได้ หลี่ปิงปิง และ ไจ่ไจ๋รว่มแสดงตั้งแต่ สิงหาคมปีที่ปีที่แล้ว และเสร็จสิ้นไปเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว..
เมื่อวานหนังสือพิมพ์ Morning Paper รายงานข่าวมาว่า
ได้มีการพูดกันว่า จะนำหนังเรื่องนี้ ออกฉายประมาณเดือนตุลาคม พฤศจิกายน ปีนี้..
แต่อาจจะเป็นไปได้ว่า จะเปิดฉายเพื่องานเทศกาลหนังเวนิสครั้งที่ 64 (64th session of Venice film festival)
หรือต้องหลังจากวันที่ 29 สิงหาคมไป...
ซึ่งชื่อของงานเวนิสปีนี้ จะออกข่าวอีกทีวันที่ 26 กรกฎาคมนี้
..เนื้อเรื่องจะกล่าวถึงไจ๋กับปิงปิงว่า เค้าทั้งคู่เป็นเพื่อน และคู่รักกันตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย..
แต่หลังจากเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นจากการประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้ฝ่ายชายเสียชีวิต..
และฝ่ายหญิงจะต้องมีความรู้สึกเชื่อมั่นว่า ฝ่ายชายยังคงมีชีวิตอยู่ และอยู่กับเธอเสมอ...
ยังไงติดตามเนื้อข่าวปะกิตเต็มๆนะคะ แปลแบบคร่าวๆขออภัยด้วยนะคะ...
จากคุณ : Orange_vic [ 25 ก.ค. 50 03:05:06 ]
